زیرنویس از: بهرام
اتم‌های هیدروژن در سطحی معین از انرژی، از خود نور انتشار میدهند این انرژی بعنوان، ثابت-ساختار-ریز شناخته می‌شود
اف‌اس‌سی : ارقام اسرارآمیزی اند که در بیشتر محاسبات بنیادی فیزیک در عالم پدیدار می‌شوند اما ما در مورد منشاء آنها هیچ اطلاعاتی نداریم
جو زمین، ستارگان، هوایی که تنفس می‌کنیم، حتی بند کفش‌هایمان دارای آرایه اتمی با ارقامی اسرارآمیز می‌باشند این ارقام ریاضی در تمام عالم شناسایی شده اند
در سال 1974 فرانک دیرک، کارل سگان، و تعدادی دیگر از دانشمندان پیامی بعنوان "آرسیبو" به فضا فرستادند این پیام شامل ریاضیات ساده و اطلاعات پایه به منظور ایجاد ارتباط با دیگر موجودات در عالم بود
آنها این پیام را به سمت مجموعه ستارگان ام 13 فرستادند و بعد از آن جهان مشتاقانه منتظر پاسخ ماند
چیزی حدود 22 هزار و 800 سال طول خواهد کشید تا این پیام به دست کسی در ام 13 برسد
مگر اینکه آنها جلوتر ما به سراغ مان بیایند
آیا یک هواپیما است ؟
این دیگه چیه؟
ببخشید، پرفسور هندریکس؟
چرا من برای سئوال پنج نمره‌ای نگرفتم؟
چون چیزی ننوشتی
( x = 0 و y = 0 ) نتیجه با ذکر را فراموش کردی بنویسی
فراموش نکردم فکر نمی‌کردم مهم باشه
من همه راه حل را خواستم
شما که منظور از "همه"، را می‌فهمید - جناب اکوارو؟
"گاهی بدون رسیدن به "صفر" می‌شه مسئله را حل کرد،
گاهی اوقات هم نمی‌شه برعکس، زمانی هست که
راه حل "صفر" تنها و مهم‌ترین راه حل است
دقیقا این یک سیستم همگن معادلات است
و پرسش مهم اینه که آیا راه حل دیگری به غیر "صفر" وجود دارد
اگر این سوال مهم بوده پس چرا نپرسیدید
که آیا راه حل بدون "صفر" هم وجود دارد؟
چون می‌خواستم شما تمام راه حل‌های ریاضی آن را پیدا کنید
اما مهم‌ترین سوال این است که آیا راه حل "صفر " تنها راه حل است
البته
در این مورد مسئله همین بوده
خب، اگر اینقدر اهمیت داشته پس چرا "صفره" ؟
خب، من دیدم x = 0 و y = 0 بنابراین خودم را دیگه معطل اون نکردم
چون میشد - صفر
من فکر میکنم که شما با کلمات سفسطه میکنی
نه اینطور نیست این موضوع بسیار گمراه کننده است حتی به قول کتاب: یک پارادوکسه
بنشین
کس دیگه‌ای قبل از اینکه اینو تمام کنم اعتراض داره؟
متشکرم
بنابراین، نوبت بعدی در آزمایشگاه
شما باید مسائل 1 تا 43 را حل کنید
تولید ناخالص داخلی زمین فرضی مساوی 30.000 است
و سطح قیمت 28 است
و مقدار موجودی پول 560.000 است درسته؟
بنابراین، اگر دولت تصمیم به اشباع بازار بگیره
مقدار پول را با فاکتور 1.31 افزایش دهید
چه متغیر اقتصادی تحت تاثیر قرار خواهد گرفت
و مقدار جدید آن چه خواهد بود؟
چرا همیشه مسائل باید در زمین فرضی باشند؟
نمی‌تونند "مثلا" آنها را با یک کشور واقعی بسنجند؟
خب، همیشه گفتن – بیایید فرض کنیم راحت‌تره
تو نمی‌دونستی چرا میگن زمین فرضی؟
- وقتی صحبت از اشباع بازاره - ناتالی: هی
آیا می‌دونستی اگر مردم دیگه کاندوم مصرف نکنند
میزان بیماری‌های مقاربتی کمتر میشد؟
بنابراین، آدم‌های بیشتری بدون بیماریهای مقاربتی میتونستن این کار را انجام بدن
و احتمال ابتلا بسیار کم‌تر بود
برای شنیدن این مزخرفات این پولی که به من میدی کم است
هی، دیرک، امشب آزمایشگاه هستی؟
سعی کن قبل از امتحان، تمومش کنی؟
- دیرک؟ - درباره این شنیدی؟
پروازهای فرودگاه بین المللی شمال کنتاکی در سینسیناتی
امروز بعد از ظهر پس از گزارش دیده شدن یک هواپیمای معلق مرموز در فضای فرودگاه
به طور موقت لغو شدند
مکانیک باند و تعدادی کارکنان فرودگاه هم شاهد بودند
این مقاله می‌نویسه چیزی شبیه یک
دیسک نقره‌ای به اندازه یک سکه درست در زیر ابرها دیده شده
رفیق، ناتالی نمی‌خواهند راجب اینجور چیزها چیزی بدونه
یک مکانیک هواپیمایی که نخواست نامش فاش بشه
اون شئی و رفتنش را دیده
با این حال، چند دقیقه بعدش از گفت و شنودهای رادیویی بین
یک خلبان و کنترل زمینی شگفت زده شده بود
درست ساعت 3:12 بعد از ظهر وقتی یک نفر در برج مراقبت گفت:
"اون شئی هنوز اینجاست"
آدم‌های که در برج مراقبت کار می‌کنند همیشه با "زمان" سروکار دارند و اونهم بسیار دقیق
امکان نداره که اونا در مورد چنین چیزی اشتباه کرده باشند
بنابراین، وقتی یک نفر یک چیزی میگه
و بقیه چیز دیگه‌ای میگن بدون یک جای کار میلنگه
چه مدت اونو تماشا میکردی؟
- من فرار کردم ترسیده بودم - چرا ترسیده بودی؟
- بخاطر سر و صدا - صدای شبیه چی بود؟
- مثل کسی که فلوت میزد - صدای بلندی بود؟
- شماره پرونده را بگید؟ - RW-11-02-04
ربکا واتکینز، امگا، جورجیا
- کد دسترسی؟ - آبی-15-ایکوس
چه کاری می‌تونم براتون بکنم، جناب آهالز؟
من می‌خواهم که این پرونده - آرشیو بشه
مدارک ناکافی اند
این موضوع از دوربین‌های نظارتی منتشر شدند
مثل این بود که همه هوا تخلیه شده باشه
و اینکه گیاهان در حال مرگ اند همه چیز بد و ناجور بود
در حال حاضر، محتوای این فیلم قابل دسترسی برای همه است
دوست دارید بدونید که چه کسانی به آن دسترسی دارند؟
نه، فقط قطع اش کن
خب، RW-11-02-04 بلک باکس بایگانی شد
هیچ یک از مقامات هم نمی‌تونن بهش دسترسی داشته باشند
کار دیگری می‌تونم براتون انجام بدم جناب آهالز؟
نه از شما متشکرم
- آهالز - ما یک تماس از وزارت امنیت داخلی داشتیم
یک رویت در بخش 6 منفی 4 موقعیت شرقی و عرض جغرافیایی 4، 3904319
طول جغرافیایی - منفی 8465842 ، و ارتفاع زمین 896
ارتفاع آنتن UAP حدود 2800
درست بالای سر فرودگاه سنسیناتی
رادیو؟
ما در تمامی فرکانس‌ها ؛ یک سیگنال دریافت کردیم
بازخورد رادار در زمان رویت را برای شما ارسال میکنم
با تمام شاهدان عینی مصاحبه کردیم
اکنون بر این اعتقادیم که یک پهباد کوچک بوده
رولاند یانگر، مدیرعامل فرودگاه
پیشنهاد میکنم مستقیم به اینجا پرواز کنی
امیدوارم که شما، آه، و دوربین‌ها مجهز به دی‌اچ‌اس باشند
چون من از تمام زوایای این مرکز
فیلم می‌خواهم
تمام ترمینال‌ها، ورودی‌ها، راهروها فروشگاه‌ها، رخت‌کن کارمندان
تحویل چمدان‌ها، باند فرودگاه، نرده‌ها، سوله‌ها، پارکینگها
و هر چیزی که در برج ضبط شده
هر چیزی که مسافرها گفتند، و برای تیم ام چهارتا اتاق لازم دارم
ترجیحا اتاق‌های کنفرانس
من چهار تا اتاق کنفرانس در این ترمینال ندارم
دو تا داری، به علاوه اتاق عملیات ضروری آنها را هم می‌خواهم
و یکی از اتاق‌های بزرگتر خودت را هم می‌خواهم بهت میگم کدوم یکی را
پس بگید، از من می‌خواهید که همه چیز را ببندم
و همه این آدم‌ها را از دفاترشان اونهم وسط روز بیرون کنم؟
نه، هیچ چیز بسته و متوقف نمی‌شه
همه چیز به روال عادی ادامه خواه داشت فقط یک چیز دیگه
فردی که مسئول برگزاری کنفرانس مطبوعاتی است
اونو می‌خواهم که متوقفش کنی فورا متشکرم
هزاران مسافر هر روزه از سراسر جهان از این مسیرهای پر تردد ارزان قیمت پرواز می‌کنند
اونایی که از خارج از این جهان‌اند چطور؟
خب اوایل امروز کارکنان خطوط هوایی و مسافران
ادعا کردند که یک شئی مرموز را دیدند
که بالای فرودگاه برای چند دقیقه معلق بوده
و قبل از پرتاب به طرف آسمان یک سوراخ در ابرها به جا گذاشته
در این صورت، منظور از این سفر چهار میلیارد سال نوری
چی است و چی می‌خواسته به ما بگه؟
خب، کمی آرومتر سخنگوی فرودگاه، دیو الیسون
یک کنفرانس خبری برای رسیدگی به این حادثه برگزار کرده
ما با تمام شاهدان مصاحبه کردیم
و در حال حاضر همه بر این باوریم که یک پهباد کوچک بوده
که چهار تا پنج فوت قطر داشته و تونسته وارد حریم هوایی ما بشه
وقتی بستهها توسط فروشگاه آمازون تحویل داده میشه ، اینجور اتفاقات هم میافته
بسته پستی آمازون درست وسط باند فرودگاه
یک پهباد نبوده، چون با توضیحات ارائه شده همخوانی نداره
با زمان مطابقت نداره
مکانیک مسیر باند گفته: به اندازه یک.....بوده
به اندازه چی؟
به اندازه یک سکه به قد یک دست
آیا با چیزی که در تلویزیون بود، مطابقت داره؟
اون یارو چه می‌گفت چهار تا پنج فوت؟
امکان نداره
منظورم اینه که اصلا چطور تونسته اونو اندازه گیری کنه؟
ارتفاع اون شئی مشخص نبوده
خب، یک نفر گفته که حدود 100 تا 200 فوت زیر پوشش ابر بوده
- مگه پوشش ابر چقدر بوده؟ - حدود 3.550 ؟
- نه؟ - خفه شو، لی
نزدیک 2.900 فوت یعنی 27 تا 2.800 بوده
بنابراین، فرض کنیم فقط 2.750بوده
رفیق، مگر تو قرار نیست برای امتحان یا همچین چیزی درس بخونی؟
مگر خودت امتحان نداری؟
- خب آره - همین فکر را کردم، خدا حافظ
بنابراین ، اندازه یک سکه چقدره؟
هفده و نه میلی متر
و حالا ، طول یک دست میشه
این دیگه چیه؟ مشه دو فوت شاید کمی کمتر، یعنی 20 اینچ؟
- بیست و دو اینچ - چه مزخرفی
پنل پرفسور مگ را فراموش کردم
آخر این هفته است
می‌دونی، قراری که گذاشتیم کمکی به ما است
تو که میآیی، درسته؟
- دیرک؟ - آره
خب، من نمی‌خوام تا دیر وقت بمونم
چون می‌خواهم فردا صبح سئوالات آنلاین را جواب بدم
کجاست ؟
بیش خاویر حدود 30 دقیقه پیاده روی است
آهان
- من می‌رسونمت - تو که ماشین نداری
- ماشین لی را قرض می‌گیرم - لی قبول میکنه؟
خب
می‌تونی اطمینان حاصل کنی چون نمی‌خواهم این فرصت را از دست بدم
- نباید از دست بدم - آره
ایکس برابر است با 88 این مطابقت نداره
ایکس برابر است با 88 او دروغ گفته اون مرد در تلویزیون دروغ گفته
چهار تا پنج فوت نمیشه خیلی بزرگتر میشه
- هَلو؟ - اوه، سلام جناب الیسون؟
- بله - میخواستم بدونم
میشه چند تا سوال در مورد رویت در فرودگاه بپرسم
- ببخشید شما؟ - من دیرک اکوارو هستم
و شماره تلفن شما را
از پست صوتی دفترتان گرفتم
برای کی کار می‌کنید؟
برای ضبط اخبار فقط چند تا سوال داریم
بر اساس گفته‌های شاهدان عینی چیزی که متوجه شدم اینکه
من چیزی در مورد ضبط اخبار آیا شما خارج از اوهایو هستین؟
- آیا خبرهای شما براساس خارج از اوهایو است؟ - دانشگاه سینسیناتی
دانشگاه؟ منظورت اینه.... که
- بله؟ - فکر می‌کنم ارتباط قطع شد
دوباره به این شماره زنگ نزن
تنها چیزی که می‌خواستم بدونم اینه که چرا فکر می‌کنید فقط چهار تا پنج فوت قطر داشته
براساس شاهدین که گفتند: به اندازه یک سکه و به طول یک دست
پوشش ابر 2.900 فوت بوده حدود 100 تا 200 فوت
بنابراین زیر ابر میشه قطری برابر 88 فوت
گفته شده، آقا، وایتلی با یک شاهد در میدان هستند
و اون شاهد اظهار داشته که مشکل قلبی داره
شاهدان زیاد دیگری هم هستند که باید با آنها نیز صحبت کرد
به آمبولانس زنگ بزنید و آنها را حرکت بدید
در هر صورت، امدادگران باید او را به جای فلورانس به "اگوود" ببرند
ببخشید
این یارو هی زنگ می‌زنه
میگه می‌دونه اون هواپیما 88 فوت عرض داشته
اسم اونو فهمیدی؟
دیرک اکوارو
تشکر، دیو
آیا دوربینی تصاویری گرفته؟
- بخش ای 8 را چک کنید - بله قربان
نه، هیچ چیز وجود ندارد بخش ای 18 چطور؟
آیا تصویر روشن‌‌تری از باند جنوبی نداریم؟
من که چیزی نمی‌بینم محوطه شمالی چطور؟
اینم از این
چیزی وجود نداره بیایید برگردیم داخل ترمینال ای 4
بله قربان
بسیار خب، همینجا نگهش دار
من نام تمامی اون مسافرها را می‌‌خواهم
حالا، منو ببر بخش بلیط
نگهش دار بسیار خب، برگرد عقب
تمام کارکنان و تمام کسانی که اونجا هستند را بیارید
در اتاق کنفرانس
به من گفته شده که این یک تحقیقات فدرال است
بنابراین، بدانید که اگر هر کدام از شما صحبتی با هر کسی
همکاران ، دوستان ، خانواده
حتی همسران خود بکنید
بعنوان سدی در اجرای عدالت می‌تونه متهم بشه
بقیه کجان؟ چرا فقط ما اینجائیم؟
آره، چرا فقط ما اینجائیم؟
چه خبره؟
میگن یک هواپیما اینجاست ناتالی همین حالا به من پیامک زد
اینو نگاه کن
باشه
پس از بررسی شهادت شاهدان
مقامات فدرال به این نتیجه رسیدن
که هواپیما مرموز
دیده شده بر فراز فرودگاه بین المللی سینسیناتی کنتاکی شمالی
در واقع یک هواپیمای گلف استریم به طول 88 فوت بوده است
هشتاد و هشت فوت
این با توصیف شاهدان مطابقت دارد و اثبات شده است
بدین ترتیب این معما حل شد
از محاسبات من استفاده کردند
از چیزی که من پای تلفن بهش گفتم برای پوشش موضوع استفاده کردند
شرط می‌بندم که هیچ گلف استریمی به این فرودگاه
اون روز ، نیامده و نرفته
نگاهی بنداز به سایت (ای‌تی‌سی) صدای زنده بگرد دنبال سینسیناتی
آه
(ای‌تی‌سی) پخش صدای زنده
- یک نفر حتما ضبط کرده - نه، پخش زنده است
مردم تمام طول روز را به این چیزها گوش میدن ، هر روز
یک نفر ضبط کرده
بزودی میریم بیرون، باشه؟
تو هیچوقت تنها نخواهی بود
بخش تعمیرات پروازهای یونایتد
آیا پروازهای بین المللی داره به آلفا می‌پیونده
دوباره بگید، شماره شما چیست ؟
تعمیرات یونایتد شماره 44
هی
هی کی قراره بریم آزمایشگاه؟
اوه، نمی‌دونم
امروز، روز چندان خوبی نیست من نتونستم به کار دیگه‌ای بپردازم
چرا نه؟ مگر امروز امتحان نداشتی؟
الان کجایی؟
من در فرودگاه سینسیناتی هستم
این ترمینال پر شده از ماموران فدرال
اگر موضوع براشون حل شده
چرا هنوز اینجا هستن ؟
چون یک فرودگاه است تو چطور رفتی اونجا؟
ارزان‌ترین بلیطی را که میشد خریدم
دیرک باید امروز آزمایشگاه را شروع کنیم
من نمی‌تونم بیشتر از "ب" در کلاس هندریکس بگیرم
پروفسور هندریکس؟
سلام، ام
به خودم ‌گفتم ، که عجب زمان دیوانه‌ای است
هه، با این میان دوره‌ها یکی پس از دیگری داشتم فکر میکردم که
اگر دنبال یک مهلت دیگه‌ای جواب منفی است
چرا؟
دیرک، تو یکی از درخشان‌ترین دانش آموزانی هستی که من تا به حال داشتم
و همچنین مخرب‌ترین و جدلی‌ترین
حتی زمانی که میدونی حق با دیگران است باز هم سر حرف خودت میمونی
خب، اون راه حل‌های با "صفر" و بدون "صفر" چیزهای خیلی گیج کننده‌ای هستند
نه، نیستند نه برای تو
تو داری از بنیاد "آکامای" بورسیه می‌گیری
درسته، من از پرونده دانش آموزانم باخبرم
به این دلیل بورس تحصیلی به تو تعلق گرفت، چون در المپیاد بودی
یعنی یکی از تاپ‌ترین مسابقات ریاضی در کشور
و سر کلاس من غایب میشی
آیا چیزی هست که باید در موردش حرف بزنیم؟
نه
من مدت زمانی طولانی در فرودگاه بین‌المللی سینسیناتی بودم
و من هرگز شی‌ای مثل این ندیده ام
پس از رویت اون، فرودگاه در چه وضعی بود؟
به تصور من، هرج و مرج ؟
میشه گفت، نسبتا هرج و مرج بود
مامورین دولت پس از حدود دو ساعت پیداشون شد
و همه جا مامور بود و بعد هم همه ما آوردند
به یک اتاق کنفرانس، هر کسی که آن شئی را دیده بود
به ما نگفتند که چه خبر است
تلفن‌های ما را گرفتند
ما را برای حدود ده ساعت نگه داشتند
به ما اجازه نداد با خونه تماس بگیریم و اجازه ندادند از اینترنت استفاده کنیم
این موضوع ترسناک بود
کارمند هواپیمایی گفت که: گفت و شنودهای رادیویی بین یکی از خلبان ها و
و یکی از کارکنان فرودگاه
در مورد یک شی ناشناخته بوده
با این حال، با وجود درخواست‌های مکرر
ستاد هواپیمایی قصد دارد که تمام
رونوشت‌ها و یا موارد ضبط شده آن روز در برج را ضبط کند
واقعا فکر می‌کنی کسی ضبط اون صدا را اینجا خواهد داشت؟
آیا این جا هم بخشی از سازمان هواپیمایی است؟
این یک اتاق چت در تور ه
تور چیه ؟
تور یکی از راه‌های ورود به وب سایت پنهان-ه
یعنی جایی که مردم می‌تونن کارهایی غیر قانونی انجام بدند
چون به سختی قابل ردیابی است
"برنامه‌های اونا علیه ما"؟
برنامه کی علیه ما؟
این جنگ دنیاها است نوشته اچ‌جی‌ولز
هوم، ای‌تی‌سیرونی، خلبان 81604
می‌دونی، اینها فقط مردم در شمایل یودا با
حساب‌های جعلی هستند
این یکی ممکنه خلبان 747 نباشه
ممکنه خلبان یک هواپیماهای کوچک باشه
آره، ممکنه هم متولد 16 ماه اوت سال 2004 باشه، مگه نه؟
آخرین اعداد کدام هستند؟ 81604
احتمالا 13 ساله است
برو بریم "سینکی داون می‌گوید:" که آنها را دارد
داون؟
دی-‌ای‌-وی‌-ان؟ مثل اسم داون؟
- قرار چی بوده؟ - اوه، خدا
چیه؟ او احتمالا به یوسی میره
احتمالا علاقه‌مند نباشه
- احتمالا واقعا هوشمند باشه - احتمالا 13 ساله باشه
- درست - درست
چرا اینهمه فایل اینجاست؟
شرکت‌های هواپیمایی یونایتد، آمریکا همه اینها فرکانس‌های مختلف هستند
بفرما، این هم از برج مراقبت
پرواز یونایتد 367 آماده برای پرواز
اگر از رادار دریافت میکنی زیاد مطمئن نیست
اما سمت چپ به نظر پهباده نوعی از هواپیما بدون سرنشین
روی باند فرودگاه؟
نه، جنوب اش پایین، طرف اونا سمت برج
ارتفاع حدود 2700 فوت لطفا راهنمایی کن
من که چیزی نمی‌بینم ولی یک نگاه می‌کنم
این سر و صدا دیگه چی بود؟
حالا می‌تونی ببینیش؟
حرکت نمی‌کنه فقط معلق ایستاده
دریافت شد، سه شش هفت منتظر بمون
آیا کس دیگه‌ای هم اینو میشنوه؟
چیه، هال؟
سه شش هفت حضورش تائید شد
او چی گفت؟ گفت آل؟
- دریافت شد، سه شش هفت، منتظرباش - آیا کس دیگه‌ای هم میشنوه؟
چیه، هال؟
مثل اینکه گفت "هال" من شنیده ام گفت "ه"-
سه شش هفت
- منتظر تائیدم - آره
- برج - سلام، میخواستم با "هال" صحبت کنم
هال، آل، هال
هال لاپیر؟
بله، آیا الان شیفت کاری شه؟
بذار ببینم
برای صحبت با "هال" موفق باشی، رفیق من میرم برات یک نوشیدنی بگیرم
سلام، تو، ژاک ودکا کجاست؟
دو، سه 523
پنج تمام
سلام؟ کی تماس گرفته؟
آقا، امکان نداشته شما اونو دیده باشید
شما کی هستید؟
آنها در رادیو گفتند که شما بشقاب پرنده را دیدید
آنها گفتند که شما گفتی که هنوز آنجاست
آیا شما یک خبرنگاری؟ من نمی‌تونم در این مورد صحبت کنم
چرا نه؟
چون نمی‌تونم، میفهمی متاسفم
نه، نه، صبر کن، صبر کن ، من درک می‌کنم به شما گفته شده
که اجازه نداری در این مورد صحبت کنی اما
- نه، من هرگز چنین چیزی نگفتم - اصلا امکان نداشته
که شما دیده باشی یعنی باید مستقیم بالا
- را نگاه کرده باشی، و - اینطوری نبوده
اونجا یک برآمدگی است که دید شما را مسدود میکنه
می‌دونم که برات دردسرساز میشه
- نه این طور نیست - اما امکان نداشته که
که اونو دیده باشی حتی اگر اونجا بوده باشه
من هرگز نگفتم که دیدمش من
جناب لاپیر؟
او اونو ندیده او صداشو شنیده
استاتیک
چی منظورت چیه؟
این چیزی است که او شنیده
تداخل صدا از طرف بشقاب پرنده
آره، حرکت نمیکنه فقط اونجا معلق ایستاده
دریافت شد سه شش هفت منتظر بمون
توالی‌های تُن صدا هر کدوم یک دهم ثانیه است
با این دایره‌ها نشان داده شده و بعد "خط تیرهها" هر کدوم - یک‌دهم
و یک ثانیه سکوت در مجموع، میشه 2.623 سمبل
که چهار دقیقه و 23 ثانیه طول کشیده
و بعد دوباره تکرار شده
اما بعد متوقف شده من نمی‌فهمم چرا
فکر می‌کنی نوعی سیگنال باشه؟
این چیه؟ نه چهار سه سه؟
خب، فکر می‌کنم شاید باینری (دودویی) باشه
مثل 32 بیتی کامپیوتر به نظر با بخش‌های 32، 64 در 64
اصلا نمی‌دونم چطوری حلش کنم اما فکر می‌کنم 14 بیتی است
چون در شروع و در پایان هر کدوم 14 تا دایره میشه
- که اینطور - بنابراین، اگر 14است
پس این قطعه میشه 9.433 ؟
یا می‌تونیم به دو قطعه هفت رقمی تقسیمش کنیم
یکی 73 و دیگری 89 است
- بعد دوباره همون میشه؟ - کمک میکنی حلش کنیم؟
نه، باید درس بخونم
تا زمانی که "لی" این دور بره من نمی‌تونم کاری انجام بدم
حداقل میشه یک کپی را ببری خونه؟
عصربخیر
سیستم‌های غیر همگن
گاهی سیستم‌های وجود دارند که ممکنه هیچ راه حلی نداشته باشند
در بازه
سلام اسم من ناتالی است
من در کلاس جبر خطی شما هستم
میخواستم در مورد توصیه‌-نامه بدونم
من فقط به دانش آموزانی توصیه-نامه میدم که نمره آ گرفته باشند
بنابراین پایان ترم با هم صحبت میکنیم
آره، باشه با عرض پوزش اگر یهویی اومدم و اینو مطرح کردم
هوم
آیا امکان داره که برای آزمایشگاه یک مهلت بگیرم؟
- به دیرک گفتم که نمیشه - آره
او این روزا خیلی سرش شلوغه
از مقالاتی که خوندم بسیاری از بهترین ریاضیدانان
بهترین دوران شون در اوایل سن 20 سالگی بوده، اینشتین، رامانوجان
ریمان، هابیل، گالوا، بله، من هم از این لیست خبر دارم
و شما
ببین، من هم سهمی ادا کردم
حالا نوبت شماها است اما باید کار آزمایشگاه انجام بشه
یا اونو همراه میکنی و یا باید خود تنهایی انجام بدهی
باشه متشکرم
سلام، پیام بذارید
لی، من متوجه شدم این "زمانی" را مشخص میکنه
که نزدیک به 0007297
یک ثابت ساختار ریز ولی در قطعه‌های 14 رقمی است
فکر می‌کنم شاید میخوان بفهمن که ما چقدر هوشمند هستیم
یا شاید میخوان به ما بگن که آنها از کدام سیاره هستن
اونا هم قوانین فیزیکی مثل ما دارند
اما این چیزها از فاصله پنج میلیارد سال نوری نیست
او متوجه شد که این اف‌اس‌سی است
آیا خواننده اصلی مثل بقیه گروه موسیقی نیست؟
اگر اینطوره، پس میتونن خوب گروه را پوشش بدن
مثل گیتاریست‌ها و چیزهای دیگه
اما من احساسی در یک سطح معمولی دارم، مثل
که کاملا متفاوته، درست میگم؟ منظور اینه که، نمی‌دونم
لی، پیام منو گرفتی؟ اونا از ریاضی پایه
به عنوان راه برای ارتباط استفاده می‌کنند: 1 + 2 = 3 1= 3-2
و ساختار ثابت ریز در آن وجود داره
شاید سعی می‌کنند به ما بگن که یک جایی همین نزدیکی‌ها هستند
و یا شاید سعی دارند از زبان ریاضی مشترکی استفاده کنند
که ما بتونیم اونو رمزگشایی کنیم
منظورم اینه که هر کسی که ریاضیات پایه و فیزیک
را میدونه، اعداد و ارقامی مانند 314159 و 0007297 را هم میدونه
آره خب، البته این 38 چیه؟
باینری است
پس 2.623 در 2.953 مرتبه میشه
پس میشه 2،623 کل تعداد بیت‌ها در سیگنال
و هر کدوم یک دهم ثانیه طول داره
که میشه چیزی حدود 77.4572 ثانیه
که بطور تقریبی دقیقا میشه نه روز، درست میگم
بنابراین، سه شنبه، که روز رویت بوده
بعلاوه نه روز میشه پنجشنبه بعدی
که از امروز میشه شش روز دیگه
خب، پنجشنبه قراره چی بشه؟
شاید برگرده
من متخصص فیزیک نجومی نیستم بنابراین، مرسی که آمدید
من فقط چند سوال در مورد ثابت ساختار ریز دارم
به من گفته شده که تو میتونی توضیح بدی که چطور میشه بعنوان معیاری برای
تعیین هوش و یا تعیین یک محل
در فضا بهره برد
استفاده از اف‌اس‌سی برای تعیین هوش
کاری نسبتا ساده و شدنی است
اما برای مشخص کردن دقیق یک محل در فضا چندان ساده نیست
چون میشه گفت که اف‌اس‌سی در نقاط مختلف فضا متفاوت است
که البته ما شواهدی برای اثبات این موضوع نداریم
مثلا اف‌اس‌سی میتونه تحت تاثیر چگالی یک مکان باشد
بنابراین اگر دو محل، کاملا دور از یک دیگه باشند
ولی چگالی مشابهی داشته باشند
ممکنه که اف‌اس‌سی یکسانی داشته باشند
و اگر اون اعداد و ارقام را به کسی بدیم
از کجا باید بدونیم که منظور کدوم مکان بوده؟
اما اگر این اعداد بیشتر باشند پس همیشه با یک روش
نمیشه برای مکان ستاره ها از آنها استفاده کرد؟
حال هر چه فواصل بزرگتر باشه معلومه که سخت تر خواهد بود؟
این ایده که نقاط مختلف فضا روش سنجش متفاوتی دارند
در حال حاضر تمرکز تحقیقات علمی نیست
می‌دونید، من یک اتاق پر از دانشمند دارم که قادر نیستند چیزی را
برایم توضیح بدند
رمز و راز شئی رویت شده معلق در هوا بر روی فرودگاه
سه شنبه گذشته همچنان ادامه دارد
اما سازمان هواپیمایی گفته دیگر ناشناس نیست
آیا اون واقعا یک هواپیمای گلف استریم بوده
گزارشهایی از اتفاقات عجیب در زمان رویت شئی گزارش شده
از جمله اختلال گسترده در شبکه‌های رادیویی و تلفن همراه
شرکت‌های ورایزون، ای‌تی‌اندتی و اسپرینت همگی
وقفه طولانی در ارائه خدمات در منطقه اوهایو و کنتاکی
در نزدیکی فرودگاه، با موبایلهای تی را تائید کردند
هر جایی که سه شنبه پیش باز بود
آیا در مورد اون شئی در فرودگاه چیزی دیدی؟
نه، چیزی ندیدم اما یک چیزهایی شنیدم
و فکر می‌کنم موبایل منو بهم ریخت
هی مرتب مکث می‌کرد
هی آیا سه شنبه پیش باز بودین؟
پس اگر، بشقاب پرنده‌ بوده، درسته؟
- و بیگانگان سوارش بودند - اوهوم
فکر می‌کنی چه شکلی بودن؟
منظورت اینه که، آدم‌های خاکستری کوچک با چشمانی بزرگ و سیاه هستند؟
- آره خب - باشه آه
راجبش فکر کن
من نمی‌تونم این دو تا را، میفهمی؟
جلوت بذارم و بشمارم یک، دو،
- اوهوم - چون همینجا می‌مونند
- باشه؟ - اوهوم
اگر من از یک سیاره آبی بودم
و منظورم فقط یک سیاره غرق در اقیانوس نیست
منظورم سیاره‌ای است که مرتب فوران میکنه
زمانی که من دومی را میذاشتم
- اولی - حتما خاکستر شده بود
- نه، لی همون اولی – و گر نه همه چی تموم بود
خب، می‌تونسته جابجا شده باشه
همم
می‌دونی، من پرسیدم که اونا چه شکلی اند
خب آنها احتمالا شبیه
چیزی بسیار فراتر از تصور و تخیل ما
سیگنال را پیداکنی بهت میگم
امشب کجا بیایی پارتی
کدوم پارتی؟
احتمالا سیگما کای باشه
اون ناتالی است ؟
9.433 یک عدد اوله
ضربدر سیگنال
9 هزار 433 بار در 38
خب، چه معنی‌ای میده؟
خب یک یکسری اعداد اول دنبال هم
می تونه دال بر نوعی موجود هوشمند باشه
اما یکی به تنهایی لزوما به این معنا نیست
- پس، تو میری؟ - به کجا؟
به پارتی چون الان با اون موافقت کردی
ما ساعت هشت داریم میریم
حق با تو است، احمقانه است من نمی‌تونم، متاسفم
این اولین ..... بار که
اگر نظرت عوض شد بهم پیام بده
پلیس دانشگاه
آره، هی، من همین حالا رسیدم خونه
و به نظر کسی وارد خونه شده
تمام وسایلم ....اه لعنت
وب کم روشنه
یک برنامه در سیستم در حال اجرا است
و وب کم من روشنه من روشن اش نکردم
احتمالا داره یک ویروس باشه؟
ویروس نیست مثل یک ویروس عمل نمیکنه
آیا کسی فیزیکی وارد شده؟
آره
من فقط یک سوال دیگه دارم این مال کیه؟
یک برنامه در پس زمینه در حال اجرا بود
اصلا نمی‌دونم چی بود
سعی کردم کامپیوتر را مجددا فرمت کنم
اما دوباره پیداش شد
روی کامپیوتر لی هم بود
سلام، پیام بذارید
- من چیزی در مونیتورها دیدم - هنوز هم جواب نمیده
به نظر می‌رسید که .... کسی
سعی میکرد که اندازه اونو......تغییر
بیست و شش بیست و سه هیچ مقسوم علیه دیگه ای
به غیر از 43 و 61، ندارند ؟
هر دو اعداد اول اند
بنابراین، اگر من اندازه صفحه را به 61 در 43 تغییر بدم
یک شبکه میشه
تمامی نقاط به خط میشن چرا زودتر متوجه نشدم؟
اونا قصد داشتن که ما بفهمیم که 2.623 معنایی داره
مثل سیگنال آرسیبو
سیگنالی که فرانک دریک و کارل سگان
در دهه 70 به فضا فرستادند درست میگم؟
آن اعداد هم با نتایج اول بودند
ما باید بریم به مبحث پرفسور مگ-ه
امروزه
نه چهار سه، سه بار 38 نه چهار سه، سه بار 22
این دو خط چه معنی میدن؟
تعجب می‌کنم اگر ارتباطی با ثابت ساختار ریز داشته باشند
کسی می‌تونه به من بگه این‌ها چطور برای تعیین
هوش استفاده میشن؟
و همچنین تعیین یک محل در فضا؟
چطور ممکنه که ما همه چیز را در مورد این اعدادی که باید بدونیم، نمی‌دونیم؟
مردم؟
به جرات میتونم بگم اگر این مثل پروژه منهتن بود
شما تلاش داشتید ماشین انیگما رمزگشایی کنید
وضع فرق می‌کرد
بنابراین، سعی میکنم کمی دیدگاه شما را باز کنم
ده به توان شانزده وات از انرژی
من می‌دونم که شما همه با مقیاس کارداشف آشنائید
نوع اول، نوع دوم، نوع سوم، تمدن
نوع اول تمدن جهانی که سطح انرژی را کنترل می کند
که تقریبا معادل تمام انرژی خورشید است
که با سطح سیاره برخورد دارد
ده به توان شانزده یا هفده وات است
نوع دوم که تمام انرژی یک ستاره کنترل می‌کند
و نوع سوم انرژی کهکشانی است
در حال حاضر، ما نزدیک نوع 0.7 هستیم
در حال تبدیل شدن به یک تمدن جهانی
اما هنوز کاملا نشدیم
ما قادریم تقریبا 10 به توان 13 وات از انرژی را کنترل کنیم
حال، دانشمندانی مثل شما
محاسبه کرده‌اند که ما احتمالا بتوانیم خود را تا صد سال آینده
به نوع اول ارتقاء بدیم
به شرطی که تا اون موقع خودمان را نابود نکرده باشیم
ما باید شواهدی از نوع اول، نوع دوم، نوع سوم، تمدن
اگر آنها وجود دارند در همه جای عالم، می‌دیدیم
اما تا به حال چی دستگیرمون شده؟
هیچ چیز که باعث میشه فکر کنم
یا این انواع، خیلی نادر اند یا اصلا نیستند
که ما بتونیم گام نخست را برداریم تا تبدیل به نوع اول بشیم
حال اون روز هر چیزی که بود
یا هر کسی بود که در فرودگاه بینالمللی ظاهر شد
مسافت بسیار دوری را طی کرده تا به اینجا رسیده
آنها تسلطی به سفر در فضا پیدا کردند
که ما حتی نمی‌تونیم درک کنیم
شانس برداشتن اولین گام فراهم شده
شاید حتی گام دوم
و ما باید بفهمیم که چگونه این مهم، انجام شده
و ازش یاد بگیریم
من نظر شما را نمی‌دونم اما
خودم کاملا مطمئنم که ما به تنهایی قادر به انجام آن نیستیم
ساعت 8 است، اصلا سعی کردی با لی تماس بگیری؟
حالش خوبه، مشکلی نیست
همینکه پا شدی باز رفتی سراغ کامپیوتر
و مشغول اون چرندیات شدی
شرط می‌بندم، کلا فردا را فراموش کردی
میدونم ساعت 9 تمرین امتحانات آنلاین داری، من می‌رسونمت
میشه حالا لطفا آروم بشی و با من بیایی
چون می‌خواهم یک چیزی نشونت بدم
دیرک، من میرم خونه
کل شب گذشته را نخوابیدم
مطمئنم که لی هم نخوابیده
اگر از مدرسه اخراج بشه چی؟
پدرش یکی از اهدا کنندگان بزرگ دانشگاه است
میشه، حالا با من بیایی؟ لطفا؟
اینجا
خب، اگر این فاصله بین خورشید و زمینه
فکر می‌کنی نزدیک‌ترین ستاره چقدر از ما دور باشه؟
ستاره پروکسیما سنچوری؟
بیست فوت؟
اون 71 را میبینی
دو برابرش میشه 4.3 مایل
حال اگر این مقیاس ما باشه
فکر می‌کنی کهکشان چقدر بزرگه؟
باید توی این مسیر همینطور بری
تمام دنیا رو دور بزنی و درست برگردی همین جا
و بعد همین کار را سه بار دیگه انجام بدی
و این فقط کهکشان ما است
حداقل 100 میلیارد کهکشان دیگه هم اونجا هستند
دیرک، آیا می‌دونی که چرا من اون روز اون پنل را انجام دادم؟
چون من روی زمین زندگی می‌کنم و باید در کلاس پرفسور مگ نمره خوب بگیرم
تا او به من توصیه نامه برای یک مدرسه خوب بده
برنامه تو چیه؟ چه کار می‌خواهی بکنی؟
چون به نظر تنها چیزی برات مهمه سیگنال-ه
این تنها چیزی است که برام اهمیت داره
وقتی که من بچه بودم، چیزی دیدم
من در رستورانی که مادرم کار می‌کرد بودم
و اون نورها را اون خارج دیدم
نه مثل نور هلیکوپتر، یا هواپیما و یا اینجور چیزها
منظورم اینه ..... که آنها با هم در حال حرکت بودند
و نه مثل برفک‌های ویدیو
که چیزی نتونی ببینی
من دیدمش
من سعی کردم به مامانم اینو بگو ولی او گوش نمی‌کرد
مگه چه کار می‌تونست بکنه؟
منو باور کنه
کاری بکنه
- نمی‌دونم - خودت بذار جای او
مثل اینکه، بچه‌ات یهو شروع کنه راجب بیگانگان صحبت کنه
می‌دونی من چی فکر می‌کنم؟
من فکر می‌کنم او اصلا اهمیتی نمی‌داد
خب، گیرم که چیزی در چنته داری
اما این بهت حق نمیده که با دیگران بدرفتاری کنی
صدها سال ..... طول میکشه
تا آدم‌ها تحولات کوچکی انجام بدند
بعد یهو یک فرصت برای یک جهش بزرگ به جلو پیش میآد
مثل نظریه نسبیت و یا رفتن به ماه
هفته نهایی تو چه موقع است
اون موقع تو خودت را از بقیه جدا میکنی
میری کتابخونه و 100 تا قوطی ردبول می‌خوری
شاید تا 4 روز اصلا با کسی صحبت نکنی
چون میدونی همه چیز به همین مربوط میشه
و این هم هفته نهایی منه
مهم‌ترین پرسش‌های جهان کدامند؟
آیا خدا هست؟
بعد از مرگ چه اتفاقی می‌افتد؟
آیا ما در جهان تنهائیم؟
اگر کسی بتونی هر کدام از این سوالات را جواب بده
همه چیز تغییر میکنه
ما هیچوقت آنقدری که فکر می‌کنیم تنها نبودیم
هی، سعی ... کردیم باهات تماس بگیرم
تلفن قطع-ه
چه کارت کردند، جریمه شدی یا چی؟
اوهوم
از مدرسه که اخراج نمیشی؟
لی، من ... من نمی‌دونستم اون مواد اونجان
اما فکر می‌کنم کسی کامپیوترهامون را نظارت می‌کرده
کی؟
لعنت، مگر پلیس کاری می‌تونست بکنه؟
درسته. شاید باید به اف‌بی‌آی زنگ می‌زدم
پس من اساسا برای هیچ و پوچ به دردسر افتادم
ما تقریبا متوجه شدیم؟
اگر اونا را توی یک جدول 61 در 43 بذاریم
خیلی بیشتر معنا میدن
و دو خط ایجاد میشن
و فکر می‌کنم شاید مختصات باشه
- می‌تونم ماشینت رو امانت بگیرم؟ - نه
می تونی منو برسونی فرودگاه؟
اوه، مرد من امتحان دارم تو نداری؟
اما دیو الیسون باید اینو ببینه
خب بعدش چی؟
ببینه که تو چطوری تونستی رمزگشایی اش کنی؟
انکارش که نمی‌تونه بکنه
مگر با اتوبوس نمی‌تونی بری؟
تنها راه دیدنش موقع ورود و خروج سر کاره
و اگر نتونم وارد محوطه پارکینک کارکنان بشم
باید دنبالش کنم
تا خونه؟
این آخرین باره
دیگه هیچوقت ازت چیزی نمی‌خواهم
این خودشه
- برو، مرد - باشه
قبل از اینکه بره
آقای الیسون؟
می‌دونید چرا پیام برج کد دار بود؟
- چی؟ - در ضبط صدای برج
مثل اختلال صدا بود ولی در واقع یک سیگنال بود
متاسفم، شما کی هستید؟
من دیرک هستم هفته گذشته تلفنی باهم صحبت کردیم
ببخشید؟ آیا این پارکینگ شبانه روزی فرودگاه است؟ فکر کنم ما گم شدیم
شما اون روز ساعت 5 یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کردید
من شما را در تلویزیون دیدم که شما گفتی با همه مصاحبه کردی
آیا خودتان این کار رو کردید؟
چه مدت گذشت؟
پنج دقیقه یا دو ساعت و ... یا
- نمی‌دونم - پس، شما خودت این کار را نکردید؟
- او نگفت ... که - او، کی؟
پس، فقط یک نفر بوده؟
و شما با چند نفر مصاحبه کردید؟ منظورم اینه که من راجب ساعت هشت
بواسطه خبر میدونم و شما تا اون موقع نمی‌تونستید که شروع کرده باشید
- آیا مشکلی هست؟ - و یا قبل 3:30 یا 4
و اگر فقط یک نفر بوده و هر مصاحبه نیم ساعت طول کشیده
و 8 تا شاهد عینی بودند
من نمی‌تونم بفهمم که شما چطور تونستی ساعت 5 کنفرانس مطبوعاتی انجام بدی
آیا مشکلی هست؟
ما با همه آنها خیلی مختصر قبل اش صحبت کردیم
شما گفته اید که: با همه شاهدان در آن روز مصاحبه کردید
- مصاحبه واقعی برگزار نشد - شما هم اونو انجام ندادید
خبر داری روزانه چند تهدید برای فرودگاه دریافت می‌کنیم؟
زمانی هم که کسی تهدید به انفجار هواپیما نمی‌کنه
یک نفر سعی میکنه تا هواپیما ربایی کنه
یا مردم را با اسلحه در ترمینال می‌گیرن همینطور بشمار
در وسط این همه معرکه
چند تا از کارگران تعمیرات گفتند که
چیزی معلق در هوا در فرودگاه دیدند و بعد هم رفت
خب، ما دوربین‌ها را بررسی کردیم هیچ نشانه‌ای از آن نبود
- برج چیزی ندیده بود - امکان نداشت ... ببینه
خب، ما چه کاری می‌تونستیم بکنیم؟
هشدار منع پرواز برای بیگانگان‌ ات صادر می‌کردیم؟
نیروی هوایی را متقاعد می‌کردیم که مداخله کنه
وچیزی را بزنن که نتونستیم روی رادار بگیریم؟
فرودگاه را می‌بستیم
تا مردم از پروازهاشون جا بمونن
بخاطر چیزی که بیشتر مردم حتی وجودش را باور ندارند؟
حتی اگر کارکنان برج میگفتند که چیزی ... دیدند
- آنها چیزی ندیدند - شما از طرف کارکنان خودتون
- توصیف های متفاوت داشتید - آیا شما دیدید؟
ما یک تحقیق کامل انجام دادیم
- مصاحبه تشریفاتی بود - برداشت این بود که یک هواپیمای گلف استریم بوده
- به برآمدگی برج نگاه کن - با چیزی که آنها دیدن مطابقت داره
- چطور آنها می‌تونستن بدونن؟ - چیزی که مردم دیدن
- چطور آنها می‌تونستن اینو بدونن ؟ - چون من گفتم که چی بگن
از اینجا بیرون شان کنید
ناتالی، او اقرار کرد
دیو اعتراف کرد که یک سرپوش بوده
- شنیدی چی گفتم؟ - آره
آیا تو ... از دستم عصبانی هستی؟
چی می‌خوای ، دیرک؟ یادداشت‌های درس را؟
چی؟ نه
پس چرا اینجایی؟
آمدم تا این را بهت بگم
چون تلفن ات را جواب ندادی
آیا درک میکنی که این چقدر مهمه؟
من بخاطر تو تمرینات امتحان را از دست دادم
فقط تمرینات امتحان
دیرک، اگر این شانس را داشتی که همه چیز را ازنو انجام بدی
و تمام شرایط هم همان شرایط قبلی بودند باز هم منو اونجا میکاشتی؟
همین فکر را می‌کردم
ببین، چه کار می‌تونم بکنم که درست بشه؟
نمی‌تونی، باشه؟ تو انتخاب خودت را کردی
ناتالی؟
تو هیچوقت تنها نخواهی بود اینو بدون، باشه؟
تو فکر می‌کنی که نوعی سیگنال-ه
اه لعنتی
بی‌خیال
الو؟
آیا می‌تونم با پرفسور هندریکس صحبت کنم، لطفا؟
شما کی هستید؟
من دیرک ام یکی از شاگردان کلاس اش
دیرک است میگه دانش آموزه
دیرک؟ چطور این شماره را گرفتی؟
من می‌دونم که دیروقته و نباید اینجا باشم
- اما یک چیزی دارم - اینجایی؟
شماره‌هایی هستند که می‌تونی از طریق آنها با افراد حرفه‌ای
- در 24 ساعت شبانه روز در ارتباط باشی - شما بهترین هستی
- شما بهترین ریاضیدانی هستید که من می‌شناسم - که می‌تونه به این موضوع بپردازه
این دیگه از چرندیات داخل کتاب درسی نیست باشه؟
این پیچیده‌تر از هر چیزی است که تا به حال دیدی
و اگر حق با من باشه فقط تا ساعت 3 فردا وقت دارم که بفهمم چیه
این از کجا آمده؟
رادیوی برج مراقبت در فرودگاه
بکا، همه چیز مرتبه؟
آره، برگرد به رختخوابت
تا یک دقیقه دیگه میام
عذر می‌خواهم که شما را بیدار کردم
نه، اشکالی نداره
مدتها پیش مردی زندگی می‌کرد
یک مرد درخشان، یک مخترع
او اعتبار کار دیگران را به خودش میداد
او آزمایش‌های خطرناکی
با تابش انجام داد که باعث از دست رفتن دست دستیارش شد
او حتی برای درست کردن یک صندلی الکتریکی کمک کرد
و حتی برای اثبات کارش یک نفر را کشت
چون تکنولوژی رقیب اش خطرناک بود
اسمش توماس ادیسون بود
تو منو چنین آدمی میدونی، دیرک
اشتباه برداشت نکن من الکتریسیته را دوست دارم
جهان به چنین آدم‌هایی نیاز داره
اما مسلما من نمی‌خواهم چنین فردی دوست باشم
عذر می‌خواهم میشه بشینی؟
گفت این از رادیوی برج آمده؟
آره
هفته گذشته یک چیزی روی فرودگاه معلق بوده
آره، من هم شنیدم
فکر می‌کنم که این سیگنال اون آه، پرنده است
می‌دونی، من چه چیزی را هرگز در مورد نظریه پردازان توطئه درک نکردم؟
مثلا: تو هر روز ماشینت را خارج از مدرسه در جای مشخصی پارک میکنی
- من ماشین ندارم - فرض میکنیم که داری
و فرض می‌کنیم که هر روز جای مشخصی پارک میکنی
و یک روز وقتی میایی ماشینت اونجا نیست
و به جایش یک قوطی نارنجی است
آیا به طور خودکار فکر میکنی که ماشینت تبدیل به یک قوطی
نارنجی شده ؟ و یا فکر میکنی ... که
- پرفسور... - یا یدک کش اونو برده، یا
تصادفی یک جای دیگه پارک کردی؟
من نمی‌فهمم که این چه ربطی به این چیزها داره
آدم یهویی نمیره
سراغ افراطی‌ترین توضیح
اول منطقی‌ترین چیزها را تجزیه و تحلیل میکنه
بدیهی است که من این کار را کرده ام
و اتفاقات فرودگاه توضیح منطقی ای نداره
اصلا
صدای ضبط شده برج را داری؟
نه، جنوب توسط بچه‌ها برج انجام شده
ارتفاع شاید 2.700 فوت
من چیزی نمی‌بینم اما نگاهی میندازم
آیا داری می‌بینیش؟
- آره، اما حرکت ... نمیکنه - نه
شدت سیگنال در کانال‌های مختلف متفاوته
بیشترین شدت در بخش عملیات زمینی هواپیمایی آمریکا ، و بعد از اون در برج بوده
و کمترین در شرکت یونایتد
خب، یونایتد 131.075 مگاهرتز
برج 360.85 است
آمریکا 460.675 است
هر چه فرکانس بالاتر میره صداش بلندتر میشه
هووم
تلفن‌ها
شرکت تی موبایل 700 تا 1700 مگاهرتز و بالاتر است
بقیه در حدود 800 .... 850
هر حامل اختلال داشته
به جز برای تی موبایل برای برخی از مکالمات
بنابراین چیزی بین 700 ... و با تشکر از ... شما
مگاهرتز، و بعد در 1700متوقف میشه
صبر کن، "ستی" گفت: باید 1.420 مگاهرتز موقع ارسال سیگنال
استفاده بشه چون اون هم همون
فرکانس تابش داره که هیدروژن خنثی داره
و هیدروژن رایج ترین عنصر در عالم است
هر گونه حیات هوشمند می‌دونی که این خیلی خاصه
بنابراین، شاید آن را در همه فرکانس‌ها ارسال کنند
تا به 1.420 مگاهرتز برسه
و بعد آن را در 1.420 برای جلب توجه ما ثابت نگه دارند
چه جاهایی از 1400 مگاهرتز استفاده می‌کنند؟
- سیستم‌های تله‌متری بی‌سیم - بیمارستان‌ها
هر بیمارستانی حتی آنهای نزدیک فرودگاه
کاملا بلا استفاده میشن
- سنت الیزابت - سلام، من دکتر، آه، ادیسون هستم
از مرکز پزشکی دانشگاه سینسیناتی
فقط می‌خواستم بدونم که آیا به تازگی مشکلی با سیستم های
تله متری بی سیم داشتید
آره، فکر می‌کنم داشتیم هفته گذشته
مجبور شدیم بیماران را به بیمارستان "اجوود" بفرستیم
تنها چیزی که ما نمی‌دونیم این دو خط اند
که میشه 9.433 ضربدر 38 و 9.433 ضربدر 22
شاید آنها الگوها فرود باشند و یا شاید مختصات باشند
یعنی 207.526 در شمال
چگونه اونا می‌تونن بدونن که متر چیست؟
یا فوت، یا چیزهای دیگه
شاید اصلا شمال و یا شرق نباشه
شاید غرب و جنوب باشند
خب، معادلات عموما از چپ به راست و پایین به بالا هستند
و اینطوری معنا میده
مختصات ممکن بالا و اونجا باشه
من فکر می‌کنم شما لازم باشه با یک فیزیکدان صحبت کنی
و یا یک متخصص فیزیک نجومی
یک دو نفری می‌تونم معرفی کنم
چی؟ پرفسور
من می‌دونم که فکر می‌کنی که اگر ما مدتی طولانی به سیگنال خیره بشیم
یک چیزی ، کلیک می‌کنه
اما به زور نمیشه
و من هم قطعا آدمی نیستم
که بتونم برای رمزگشایی کمکت کنه
منظورم، ریاضی، علوم، فیزیک؟ این بازی جوان‌ها است
ریمان، گالویس
انیشتین
اویگن ارهارت وقتی 60 ساله بود دکترا گرفت
پلی‌نومیال ارهارت
یی‌تان ژانگ 57 ساله بود
وقتی ثابت کرد آن اعداد نامحدود اند
جفت‌های متوالی در اعداد اول
که کمی زیر 70 میلیون میشدند
دو نمونه
شرودینگر، فرولیش و اسمیل
خیلی خب، باشه
اما دارم بهت میگم
به زور نیست
و گاهی اوقات هم، فقط گیر میکنی
این نوع نگاه را می‌شناسم
باشه
باید بیرونت کنم
ما به جای اینکه پرفسورهای ریاضیات باشیم خادمین هستیم
منظورت اینه که فقط باید صبر کنیم تا خودش بیاد سراغم
آیا تعریف کلمه "ما"، را میدونی جناب اکوارو؟
بسیار خب، بذارید برن
دروازه را باز کنید
باید اطلاعات تمام کانال‌های سراسر کشور را جمع آوری کنیم
عصربخیر
فصل چهارم مقادیر ویژه و بردار ویژه
حال اگر، ما یک مربع ماتریکس "آ" داریم
که یک تبدیل خطی را نشان بدهد
و این ماتریس ضربدر بردار
برابر است با اسکالر لامبدا ضربدر همان بردار
و در اینجا به "وی" بردار ویژه است
و لامبدا مقدار ویژه است
و این نوع مسائل ... در
همه جا کاربرد دارند
مانند مهندسی سازه .... و
و چرخش انتقال و هیدروژن خنثی
و طول موجی برابر با 21 سانتی متر
این امر بسیار در خور توجه است مگه نه؟
دیرک؟
مهم نیست
که ماتریکس دو، و یا نصف یا هر چیز دیگه ای باشه
بیست و یک سانتی متر خواهد بود
بیست و یک سانتی متر، چی؟
فرکانس هیدروژن
خط طیفی هیدروژن خنثی
دارای فرکانسی برابر 1.420 مگاهرتزه
و طول موجی برابر 21 سانتی متر
دو خط، 38 درجه سمت شرق
و 22 درجه سمت شمال
و بعد هر دو را در 9.433 ضرب کن
و سپس با 21 سانتی متر
طول موج واحد اندازه گیری است
این یک مختصات است
لی؟ لی؟
آه من ماشینت را لازم دارم
لطفا؟ فقط یک ساعت تا ساعت سه وقت دارم
برو، مرد
برو دنبالش
- متشکرم - باشه
ما به جای اینکه پرفسورهای ریاضیات باشیم خادمین هستیم
یادت هست، وقتی بهت گفتم که 9.433 یک عدد اوله؟
آره
این امر خیلی قابل توجه است مگه نه؟
دیرک؟
فکر میکنی شبیه چی باشند؟
کلیدها، قربان
آقایان میشه ما را تنها بذارید، لطفا؟
بله قربان
بذار بازت کنم
رویت در فردگاه بین المللی سینسیناتی اولین رویت نبود
چند بار دیگه هم بودند
و هر بار که سعی کردیم ارتباطی با استفاده از سیگنال آرسیبو
برقرار کنیم ، شکست خوردیم
آنها ثابت ساختار ریز را در پیام‌های خود قرار دادند
تا یک زبان مشترک ریاضی داشته باشیم
آه
من نمی‌دونستم با اون میشه هوش را نیز تعیین کرد
در سیگنال جدید که ما امروز دریافت کردیم
ما 19 رقم اعشار داریم
که فقط تونستیم تا 12 رقم را اندازه گیری کنیم
و این پیچیده‌تر از هر چیزی است که ما تا به حال دیده ایم
آخرین آن 14 بیتی بود اما این یکی 42 بیتی است
و نه تنها روی یک شبکه است
بلکه سه بعدی هم هست
که می‌خواهد چیزهایی به ما بگه اول... اینکه
آنها بسیار باهوشتر از ما هستند
و دو، زمانی که ما تلاش می‌کنیم تا آنها را پیدا کنیم
ما ممکن خیلی از اونا دور بشیم
در اولین سیگنال خود آنها مختصات دو بعدی ارسال کردند
اینجا روی زمین
در این سیگنال جدید به اعتقاد من آنها
مختصات سه بعدی در فضا فرستادند
خوب، تمرکز تحقیقات در حال حاضر این نیست که این در سراسر عالم
تغییر کرده، بلکه اینه که در طول زمان تغییر کرده
بنابراین، لازمه که ما اندازه گیری‌های اف‌اس‌سی را دقیق‌تر انجام بدیم
این یعنی توسعه فن‌آوری‌های جدید نظریه‌های جدید
که می‌تونه پنج سال یا 500 سال طول بشکه
یا با کمک تو، پنج ماه
و تو معنی اینو میفهمی؟
ما تنها نیستیم
و بعد هم این داستان که ممکنه در موردش شنیده باشی
کارکنان خطوط هوایی یونایتد قسم ‌خوردند که چیزی را
در آسمان فرودگاه شیکاگو در 7 نوامبر دیدند
اما نه سازمان هوانوردی و نه در واقع کارفرمای آنها
این موضوع را جدی گرفتند
روزنامه شیکاگو تریبون با چند نفر بطور ناشناس مصاحبه کرد
از جمله کارگران تعمیر و نگهداری کارکنان بخش چمدان‌ها و خلبانان
آنها به شئی‌ای خاکستری تیره و بشقاب مانند
کمی بر فراز ترمینال خطوط هوایی یونایتد اشاره کردند که
درست قبل از غروب و قبل از شلیک به
طرف آسمان ، آنجا بوده
بعضی گفتند این قدر سریع حرکت کرد که سوراخی در ابرها بجا گذاشت
هواپیمایی یونایتد مدعی شد که رویت‌ی ثبت نشده
با این حال کارکنان گفتند که فرم گزارش را پر کردند
سازمان هوانوردی ابتدا به تریبون گفت
که آنها هیچ اطلاعاتی در مورد بشقاب پرنده ندارند
و بعد از اینکه روزنامه‌ها بواسطه قانون آزادی اطلاعات
اقدام به چاپ موضوع کردند سازمان هوانوردی از طرف سرپرست
هواپیمایی یونایتد با برج مراقبت فرودگاه تماس می‌گیرد
و میپرسد که آیا رادار شئی را ثبت کرده یا نه و در حال حاضر، سازمان به این نتیجه رسیده است
که آن یک "پدیده آب و هوایی،" بوده
و پرونده را بسته می‌دانند
زیرنویس از: بهرام امیدوارم لذت برده باشید